https://cn2.91cg.com/
添加时间：
《大地三部曲》，作者：赛珍珠，译者：王逢振，版本：漓江出版社 1998年著名的例子是她曾经不顾出版商的强烈反对，坚持将“我的妈啊！”（并且生硬地直译为Oh，MyMother！）这样的感叹句保存在作品里。还有，她特别习惯使用中国的人名，并且是按中国姓先名后的顺序使用，这不仅反映出她有优质的汉语语感，也反映出她对中国人的尊重（她原来也一直准备用《大地》主人公的名字WangLung做小说的名字）。生活在后殖民时代的萨义德，曾经在《东方学》里抨击西方文学里的殖民主义倾向。而赛珍珠远在殖民主义依然盛行的时代，在“华人与狗不得入内”的时代，就在用创作的实践彻底地清除殖民主义的精神污染。她关于中国的观察不是来自俯视，更不是来自蔑视，而是来自平视。她是第一个用平等的视角呈现中国的西方作家。她是第一个有胆识不仅不去讨好读者，反而还要用汉语的原汁原味逼读者就范的西方作家。她的作品的持续畅销，是中西文化交流史上“双赢”的奇迹。
餐饮市场高度分散，自营连锁店大有可为。国内餐饮公司按经营模式可分为独立运营、加盟连锁、自营连锁，由于食材供应、仓储物流、食品安全、地域差异等限制，餐饮市场高度分散，独立运营是主要餐饮经营模式。随着消费者越来越重视品牌声誉、食品安全、食物与服务质量，自营连锁模式发展空间可观。Frost & Sullivan预计未来5年，自营连锁将以11.4%年复合增长率超过独立运营、加盟连锁餐厅的增长。
眼下，为了应对资管新规，中国各家上市银行理财规模出现不同程度的收缩。2017年全年，五大国有银行的理财产品规模总体仍在增长，但股份制银行的理财规模下降明显，民生银行、光大银行的降幅更是接近20%。不仅如此，随着资管新规的日渐临近，银行更是寄望于成立资管子公司，独立经营理财业务。
同日，暴风集团还发公告称收到北京证监局关注函。其中提到，公司实际控制人、董事长总经理冯鑫被羁押后，公司高管人员已于近期悉数辞职，对公司正常经营造成严重不利影响。北京证监局要求公司董事会、监事会及在岗人员坚守岗位、尽职履责，全力维护公司经营稳定，对履职不力的，将被追责。
责任编辑：陈合群经济观察网记者张文扬3月28日，邓亚萍出现在博鳌亚洲论坛2019年年会上的“体育产业，赢在新经济的拐点”分论坛上。她说：“作为目前刚刚入道的投资人，真的深深地感受到在赶上这两年整个大经济环境，可以说非常苦，尤其是体育产业的投资非常漫长，从目前来看，我们几乎看不到特别能够靠近资本市场的好标的。”
随后，汇源分别在2011年和2014年，先后以1201万元和1.18亿元价格收购冰茶品牌“旭日升”和主打乌龙茶饮的“三得利”中国。但后来由于汇源重新聚焦果汁业务，暂停茶饮料生产，“旭日升”在被收购一年后便被停产。而“三得利”更因为经营理念不同与汇源闹得不可开交，市场业绩因此受到严重影响。
